采 桑 子
欧阳修
群芳过后西湖好，
狼藉残红,
飞絮濛濛,
垂柳阑干尽日风。

笙歌散尽游人去，
始觉春空,
垂下帘拢,
双燕归来细雨中。

译诗
百花谢落了，西湖仍然美丽：
落花散乱，洒了一地，
飘荡的柳絮象蒙蒙细雨。
暮春的清风整天地吹来，
不停地拂弄着栏杆外面的柳丝。

优美的歌声没有了，
再也找不到游人的踪迹，
这时才感觉到春天已经消逝，
我悠闲地放下了窗帘，
细雨中正飞来一对归巢的燕子。